مقایسه آیفون 16 با آیفون 16 پرو – کدام را انتخاب کنیم؟

با ورود سری جدید آیفون 16، این پرسش مطرح می‌شود که آیا مدل پایه با قیمت 800 دلار کفایت می‌کند یا باید هزینه بیشتری برای iPhone 16 Pro با قیمت پایه 1000 دلار پرداخت؟ امسال، برای اولین بار پس از سال‌ها، آیفون استاندارد نیز شاهد ارتقا قابل توجهی بوده است. آیفون 16 دارای دو دکمه سخت‌افزاری جدید (دکمه Action و دکمه Camera Control)، باتری بزرگ‌تر، دوربین فوق عریض جدید، تراشه A18 جدید و در آینده، Apple Intelligence است. اما iPhone 16 Pro نیز پیشرفت‌های چشمگیری داشته است. هر سه دوربین عقب جدید هستند یا «جدید برای این گوشی» محسوب می‌شوند. Pro همچنین دارای صفحه نمایش بزرگ‌تر با حاشیه باریک‌تر، پردازنده جدید (تراشه A18 Pro اپل) و ویژگی‌های منحصر به فردی مانند ضبط ویدیوی 4K 120fps با حرکت آهسته است. همانند آیفون 16 معمولی، Pro نیز دارای دکمه Camera Control جدید و باتری بزرگ‌تر است. انتخاب بین iPhone 16 و 16 Pro می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. در ادامه، به بررسی مشخصات و ویژگی‌های کلیدی هر دستگاه می‌پردازیم تا به شما در تصمیم‌گیری کمک کنیم.

دوربین‌ها: برگ برنده Pro

یکی از جذابیت‌های اصلی مدل‌های Pro آیفون، دوربین‌های با کیفیت بالاتر آن‌ها، هم برای عکس و هم برای فیلم، است. آیفون 16 پایه دارای یک دوربین زاویه باز 48 مگاپیکسلی و یک دوربین فوق عریض 12 مگاپیکسلی است، در حالی که 16 Pro دارای یک دوربین زاویه باز 48 مگاپیکسلی با سنسور تصویر بزرگ‌تر و سریع‌تر، یک دوربین فوق عریض 48 مگاپیکسلی و یک دوربین تله فوتو 12 مگاپیکسلی با زوم اپتیکال 5 برابر است. هر دو گوشی دارای دوربین جلوی TrueDepth 12 مگاپیکسلی یکسان هستند. برای فیلم‌برداری، آیفون 16 می‌تواند با کیفیت 4K با سرعت 60 فریم بر ثانیه، علاوه بر ویدیوی فضایی 1080p با سرعت 30 فریم بر ثانیه، فیلم‌برداری کند. 16 Pro دارای ظرفیت ویدیوی فضایی مشابه است، اما می‌تواند با کیفیت 4K تا 120 فریم بر ثانیه نیز فیلم‌برداری کند – که جلوه‌های حرکت آهسته را به آیفون می‌آورد. اگر به دنبال انجام کارهای بیشتری با دوربین خود هستید (یا فقط می‌خواهید در یک کنسرت بدون از دست دادن کیفیت زوم کنید)، ویژگی‌های برتر Pro ممکن است وسوسه‌انگیز باشند.

نمایشگرها، اندازه و وزن

آیفون 16 دارای نمایشگر OLED 6.1 اینچی است، در حالی که نمایشگر 16 Pro 6.3 اینچ است. 16 دارای نرخ تازه‌سازی 60 هرتز است، در حالی که Pro دارای نرخ تازه‌سازی 120 هرتز است که باعث می‌شود انیمیشن‌ها، اسکرول و بازی‌ها روان‌تر به نظر برسند. هر دو دارای تراکم پیکسلی 460 ppi و حداکثر روشنایی 2000 نیت هستند. آیفون 16 دارای ارتفاع 5.81 اینچ، عرض 2.82 اینچ و ضخامت 0.31 اینچ است. ابعاد 16 Pro خیلی دور نیست: ارتفاع 5.89 اینچ، عرض 2.81 و ضخامت 0.32 اینچ. 16 پایه 170 گرم (6 اونس) وزن دارد، در حالی که Pro 199 گرم (7.03 اونس) است. مواد نیز متفاوت هستند، آیفون 16 دارای بدنه آلومینیومی است، در حالی که 16 Pro با آلیاژ تیتانیوم ساخته شده است. هر دو شامل Dynamic Island، و همچنین دکمه Action و دکمه Camera Control هستند. آیفون 16 در رنگ‌های مشکی، سفید، صورتی، فیروزه‌ای و آبی نیلی عرضه می‌شود، در حالی که آیفون 16 Pro در رنگ‌های مشکی تیتانیومی، سفید تیتانیومی، طبیعی تیتانیومی و طلایی عرضه می‌شود. هر کدام در برابر آب مقاوم هستند و دارای رتبه IP68 هستند. هر دو از شارژ USB-C پشتیبانی می‌کنند. هیچ حسگر اثر انگشتی روی هیچ کدام وجود ندارد، بنابراین باید از Face ID یا رمز عبور استفاده کنید.

باتری‌ها، پردازنده‌ها و نرم‌افزار

اپل ظرفیت باتری خود را فاش نمی‌کند، اما می‌گوید آیفون 16 تا 22 ساعت پخش ویدیو (18 ساعت پخش جریانی) دارد، در حالی که 16 Pro تا 27 ساعت پخش ویدیو (22 ساعت پخش جریانی) دارد. هر دو دارای شارژ سیمی هستند (اپل سرعت را فاش نمی‌کند) و شارژ بی‌سیم MagSafe تا 25 وات با آداپتور 30 وات یا بالاتر. آنها همچنین از شارژ Qi2 تا 15 وات پشتیبانی می‌کنند. 16 از تراشه A18 تغذیه می‌کند، در حالی که 16 Pro تراشه A18 Pro قدرتمندتر (و با نام مناسب) را در خود جای داده است. هر کدام با iOS 18 عرضه می‌شوند و زمانی که Apple Intelligence در اواخر امسال عرضه شود، از آن پشتیبانی خواهند کرد.

جدول مقایسه تمام ویژگی‌های ۱۶ و ۱۶ پرو

Apple iPhone 16	Apple iPhone 16 Pro
Display size, tech, resolution, refresh rate	6.1-inch OLED display; 2,556 x 1,179 pixels; 60Hz refresh rate; 2,000 nits	6.3-inch OLED display; 2,622 x 1,206 pixels; 120Hz adaptive refresh rate; 2,000 nits
Pixel density	460 ppi	460 ppi
Dimensions (inches)	5.81 x 2.82 x 0.31 in	5.89 x 2.81 x 0.32 in
Dimensions (millimeters)	147.6 x 71.6 x 7.8mm	149.6 x 71.5 x 8.25mm
Weight (grams, ounces)	170 g, 6 oz	199 g, 7.03 oz
Mobile software	iOS 18	iOS 18
Camera	48-megapixel (wide), 12-megapixel (ultrawide)	48-megapixel (wide), 48-megapixel (ultrawide), 12-megapixel (5x telephoto)
Front-facing camera	12-megapixel	12-megapixel
Video capture	4K at 60fps; spatial video at 1080p at 30fps	4K up to 120fps; spatial video at 1080p at 30fps
Processor	A18	A18 Pro
RAM/storage	128GB, 256GB, 512GB	128GB, 256GB, 512GB, 1TB
Expandable storage	No	No
Battery	Up to 22 hours video playback; up to 18 hours video playback (streamed). MagSafe wireless charging up to 25W with 30W adapter or higher; Qi2 up to 15W	Up to 27 hours video playback; up to 22 hours video playback (streamed). MagSafe wireless charging up to 25W with 30W adapter or higher; Qi2 up to 15W
Fingerprint sensor	None (Face ID)	None (Face ID)
Connector	USB-C	USB-C
Headphone jack	No	No
Special features	Apple Intelligence, Action Button, Camera Control button, Dynamic Island, 1 to 2000 nits display brightness range, IP68 resistance,  colors: Black, White, Pink, Teal, Ultramarine	Apple Intelligence, Action Button, Camera Control button, Dynamic Island, 1 to 2000 nits display brightness range, IP68 resistance,  colors: Black Titanium, White Titanium, Natural Titanium, Desert Titanium
US price starts at	$799 (128GB), $899 (256GB), $1,099 (512GB)	$999 (128GB), $1,099 (256GB), $1,299 (512GB), $1,499 (1TB)
UK price starts at	£799 (128GB), £899 (256GB), £1,099 (512GB)	£999 (128GB), £1,099 (256GB), £1,299 (512GB), £1,499 (1TB)
Australia price starts at	AU$1,399 (128GB), AU$1,599 (256GB), AU$1,949 (512GB)	AU$1,799 (128GB), AU$1,999 (256GB), AU$2,349 (512GB), AU$2,699 (1TB)

iPhone 16 و 16 Pro: کدام یک را باید بخرید؟

برای اکثر مردم، آیفون 16 بیش از حد کافی است. دوربین‌های آن برای عکس‌ها و فیلم‌ها عالی هستند. این گوشی iOS 18 را اجرا می‌کند، دارای به‌روزرسانی‌های قابل توجهی مانند صفحه‌های اصلی و برنامه‌های قابل تنظیم، ایموجی‌های جدید برای iMessages و پشتیبانی از پیامک ماهواره‌ای است. حتی در رنگ‌های اشباع روشن مختلف عرضه می‌شود. بزرگ‌ترین نقطه ضعف آیفون 16 صفحه نمایش آن است که همچنان نرخ تازه‌سازی 60 هرتز دارد و در مقایسه با آیفون‌های حرفه‌ای فقط خوب به نظر می‌رسد. اگر آیفون 13 یا قدیمی‌تر دارید، آیفون 16 یک ارتقاء فوق‌العاده است. اما اگر به دنبال دوربین‌های حتی بهتر با قابلیت زوم نزدیک‌تر به سوژه‌ها هستید یا صرفاً می‌خواهید تجربه نمایشگر بهتری داشته باشید، آیفون 16 Pro ارزش دیدن دارد. این گوشی به اندازه کافی امکانات خوبی دارد و به انواع خلاق که به عکاسی و فیلمسازی علاقه دارند، گزینه‌های هنری زیادی ارائه می‌دهد – البته با قیمت بالاتر. اگر آیفون 12 Pro یا قدیمی‌تر دارید، ارتقا به آیفون 16 Pro منطقی است. اگر آیفون 13 Pro دارید و ظرفیت باتری کم می‌شود، ارزش بررسی 16 Pro را نیز دارد. اما اگر آیفون 14 Pro یا 15 Pro دارید، نیازی به ارتقا ندارید.